Filet Mignon with Herb Butter